海贼王以前叫什么名字（海贼王以前的名字）

《海贼王》的原名是什么

《海贼王》原名是onepiece。《海贼王》日文的本名是onepiece。ONEPIECE，英文意思是“海上宝藏”，ONEPIECE也可以翻译为裙子，还有的网友认为，尾田荣一郎的海贼王的老婆，最爱的就是裙子，不过这只是一个传说。

《海贼王》的英文名为one piece，简称OP。被翻译为“海盗路飞”，现在固定称作“海贼王”。它是日本漫画家尾田荣一郎作画的少年漫画作品，在1997年《周刊少年Jump》34号开始连载。

海贼王漫画的日文原名就是 one piece ONE PIECE直译是一片，英文中是形容航海宝藏.ONE PIECE还可以翻译成连衣裙，也有人觉得海贼王作者尾田荣一郎的妻子最喜欢的是连衣裙所以才起的这个名字，但这个只是传说。

你好，航海王又叫海贼王，ONE PIECE，ワンーピス。是一部挺好看的动漫，刚开始看可能觉得画风太不适合，不过越往后面看越上瘾的。

.由日本漫画家尾田荣一郎创作、集英社出版的漫画《海贼王》，原名《ONE PIECE》，最初为漫画《周刊少年JUMP》的连载作品，是一个充满梦想和刺激的海盗冒险故事。

“海贼王”改名为“航海王”的原因主要有以下三点：首先，“海贼王”一词在国内常被用作贬义词，而“航海王”更符合漫画主题，更容易被大众接受。

《海贼王》是什么时候传入中国的?还有,曾经在哪播出过?

《海贼王》在2000年第一次进入中国。当时的名字被翻译名为：海盗路飞，在香港的本港台播放，只播放到第100集就停止播放。到了2003年才继续播放101集。

《海贼王》于**1999年**在日本上映，于2010年正式引进中国。

海贼王第一次进入中国的时候是被翻译名为：海盗路飞 在香港的本港台播放，只播放到第100集就停止播放。到了2003年才继续播放101集。

年。《海贼王》是一部日本的漫画和动画作品，由尾田荣一郎创作。在中国大陆，由优酷平台正版引进并播出。

年10月20日起在富士电视台首播。中国大陆于每周日12：00后在爱奇艺独家正版更新。

海贼王日语原名叫什么?

1、海贼王漫画的日文原名就是 one piece ONE PIECE直译是一片，英文中是形容航海宝藏.ONE PIECE还可以翻译成连衣裙，也有人觉得海贼王作者尾田荣一郎的妻子最喜欢的是连衣裙所以才起的这个名字，但这个只是传说。

2、你好，航海王又叫海贼王，ONE PIECE，ワンーピス。是一部挺好看的动漫，刚开始看可能觉得画风太不适合，不过越往后面看越上瘾的。

3、海贼王日文为“ONE PIECE”，简称“OP”。

4、它没有日文名字，只有一个英文名字叫做One Piece，意思是一块，一片。。日语里one piece是连衣裙没错，不过这里是指因为连衣裙是上衣和裙子连在一起的，是一个东西，所以叫one piece。解释得不好。。

5、日语发音：海贼王（かいぞくおう）になる男（おとこ）だ 。罗马读音：kai zo ku o ni na ru o to ko da.路飞（Luffy）这名字源自英语“Luff”，意即“逆风航行”，这是他想过最适合船长使用的名字。

海贼王这么好的名字为什么在中国被翻译成了航海王???

第一原因是《航海王》比《海贼王》更容易让人接受。在国内市场，大众媒体一直宣扬正能量，敏感话题与血腥等一直会被和谐。而海贼顾名思义就是盗贼之类，是贬义词。

“海贼王”商标被抢注，版权原因海贼王无奈改名为航海王。海贼王原版名称为ONEPIECE，在漫画刚传入中国时，版权方集英社选用的中文官方译名为“航海王”，而非“海贼王”。

被译成航海王的主要原因：“海贼王”这个名字已经被恶意注册了，而且注册这个名字的公司未用此名字出版过任何商品。

其实我们可以发现，（海贼王）一名最早由台湾省大然出版社翻译而来，但之后一直用的是东立出版社《航海王》这个名字。但在大然出版社时期，盗版漫画就引入中国内陆了，使用的就是（海贼王）这个名词。

因为《海贼王》有“海贼”这两个字显得很不和谐，所以制作组就把名字给改了，变成了《航海王》这一说法。改名后，就被网友吐槽的起来，这个名字实在是太俗了，还不如国内大陆翻译的《海贼王》显得更加霸气一些。