睡眠を取らなくてもいい（肉食教师食取报告4）

十分睡眠をとってください

十分 睡眠を とって ください。要睡足觉〈请充分取得睡眠〉。とって的原型是：取る。 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论 15 3 ou_syou 采纳率：42% 来自团队：天天日语 擅长： 日语 其他回答 请保持充足睡眠。

摄取的意思，翻译过来是，“请充分摄取睡眠”，转译一下就是“请好好睡觉。

第一个意思是请好好保证睡眠，第二个硬要翻译的话。请足够睡。。楼主你感受一下。第二个是不自然的表达方式，但是可能是可以听懂的。

取る的て形，睡眠を取って 就是睡觉的意思。

十分睡眠をとつてください。是告诉对方，要好好睡。你可以记住：睡眠を取る是惯用法，并请是一种比较书面的，比较正规的说法。一般，医生让病人好好睡觉，都是用这个说法的。者相当于动词眠る。

睡眠は人にとってはとても重要です、特に成长期、十分な睡眠があればこそもっといい発育ができる。また、仕事の疲れなど、适当な睡眠は疲労と体力の回复効果があるし、免疫力を高めることもできます。

日本事情

1、明治神宫邂逅日式婚礼明治神宫，日本神道的至尊神社，藏身于原宿附近的一抹绿荫之中。明治神宫由神宫正殿、内苑、外苑和明治纪念馆组成，内苑有御苑和宝物殿，外苑有体育场等设施。

2、除外，还发生丧心病狂的事情。南京：日军违反国际条约和人类道德，是日军暴行中最突出、代表性的。

3、不要怀疑，日本人也迷信，以下便是日本人觉得不吉利的事情。「霊柩车が通る时には亲指を隠す」灵车通过的时候把大拇指藏起来。「夜に爪を切る」晚上剪指甲。

4、日本的洗澡间大多兼有淋浴和池浴。洗澡时先在池外把身体上的污垢洗干净，然后再到浴池里浸泡一段时间，以清除一天工作给人们带来的疲劳。榻榻米 现在日本家庭的房间大多分有洋室与和室两种。

5、雨の濡れる绿と纯白に辉く花嫁衣裳の鲜やかなコントラストは、日本の新しい风物诗といるかもしれない。 农村の嫁不足 农村媳妇不足日本の农渔村では、若い女性が都会に出てしまい、嫁の不足に悩んでいる。

6、年，日本森永奶粉公司在加工奶粉时使用的添加剂是几经倒手的非食品用原料，其中砷含量较高，结果造成12000余名儿童发热、腹泻、肝肿大、皮肤发黑，最终130名儿童死亡。为此森永公司负担6亿多日元的赔偿费用。

寝る和睡眠を取る有区别吗?

1、睡眠を取る　就是 眠ること中文睡觉的意思 寝る 有睡觉的意思， 这时候和 睡眠を取る 一样。除了睡觉的意思之外，还有 “横躺下” 的意思，与睡不睡无关。

2、●寝る（ねる）/睡觉，躺（不一定是睡着的状态） ●眠れる（ねむれる）/睡着（指睡着的状态） ★もう疲れたから寝たい/已经累了所以想睡觉。 ★ベッドに寝て本を読む/躺在床上看书。

3、“寝る”与“眠る”的区别 “寝る”与“眠る”最大的差异在于“寝る”是意志动词而“眠る”是非意志动词。顾名思义，“寝る”主要表达的是人的意志可以控制的“睡觉”这一行动。

4、寝る：自动词。表示睡觉，说话人或者指具体的人，动物的睡觉动作。眠る：自动词。也有睡眠的意思，但是一般不用在人，动物身上（除了他们死了）。还有，可以指东西，事物。

请问睡眠をとります和寝ます的区别是什么

1、睡眠を取る　就是 眠ること中文睡觉的意思 寝る 有睡觉的意思， 这时候和 睡眠を取る 一样。除了睡觉的意思之外，还有 “横躺下” 的意思，与睡不睡无关。

2、●寝る（ねる）/睡觉，躺（不一定是睡着的状态） ●眠れる（ねむれる）/睡着（指睡着的状态） ★もう疲れたから寝たい/已经累了所以想睡觉。 ★ベッドに寝て本を読む/躺在床上看书。

3、それそれ、色々な意味がありますが、使い分けが必要そうなところだけ取り出して比べると、次のようになります。「寝る」は、横になること。「眠る」は、睡眠をとること。目を闭じ、意识のない状态。

4、十分睡眠をとつてください。是告诉对方，要好好睡。你可以记住：睡眠を取る是惯用法，并请是一种比较书面的，比较正规的说法。一般，医生让病人好好睡觉，都是用这个说法的。者相当于动词眠る。

5、寝る是意志动词，表示人的意志可以控制的“睡觉”这个动作，比如：脱衣服、上床、睡觉。这时的“睡觉”是要用“寝る”来表达的。○风邪を早く治すには、ゆっくり寝ることだ。要治好感冒，应该好好睡觉。

6、共同点：睡眠、睡觉 子どもが寝ている。／孩子在睡觉。毎日8时间眠る。／每天睡八小时。深い眠りから覚める。／从熟睡中醒来。不同点：寝る：动词，1躺着睡 2睡觉。睡下去。

日语口语常用教程:就寝时的相关词汇

1、问好 おはようございます　早上好 こんにちは 你好 こんばんは 晚上好 2，告别时 さよなら（再见）3，就寝时 おやすみなさい（晚安）4，初次见面 初めまして。どうぞ　よろしく　お愿いします。

2、常用的日语口语：いいなあ。好好哟！（iinaa）。かわいそう。好可怜啊。（kawaisou）。ちがいますよ。不是的。（你说/做的不对或错了）（qigaimasiyo）。まずい。不好吃。（mazii）。おいしそう。

3、こんばんは。罗马音：ko n ba n wa 中文翻译：晚上好。 おはようございます。罗马音：o ha yo u go za i ma su 中文翻译：早上好。 お休（やす）みなさい。

睡眠を取ろうなら这么说对的?

1、睡眠を取ろうなら的这种说法有点怪，日本人不会这么说的，有点不通。

2、就是“取得、获得”的意思，想要获取睡眠的话，就是睡觉的意思了，和寝る的睡觉之意是一样的。这是一般的惯用搭配，没有什么特别的意义和用法。

3、睡眠を取る　就是 眠ること中文睡觉的意思 寝る 有睡觉的意思， 这时候和 睡眠を取る 一样。除了睡觉的意思之外，还有 “横躺下” 的意思，与睡不睡无关。

4、居眠り いねむり （名、自サ）瞌睡，打盹儿。个人觉得这个最合适了阿。

5、取る的て形，睡眠を取って 就是睡觉的意思。